文化产品闪亮“出海”

  

  Zuò大做强彩灯产业,是四川省自贡市发展对外文化贸易、推动文化产品“出海”的重要抓手。图为7月1日,Yóu自贡彩灯的Néng工巧匠精心打造、以《山海经》为Chuàng作灵感的“山海奇趣夜”大型沉浸式互动光影秀在湖北省襄阳市华侨城奇幻度假区正式亮灯。

  杨 东摄(人民视觉)

  

  湖南省醴陵市获评第二批国家文化出口基地以来,立足陶瓷产业推动对外文化贸易高质量发展,培Yù了一批文化贸易骨Gàn企业,Duō家企业被评为全国文化Chū口重点企业。图为7月6日,醴陵尚方窑瓷业有限公司的工Rén在加工Cí瓶。

  新华社记者 薛宇舸摄

  

  在网络游戏、电子竞技等数字文Huà领域,中国文化产品已具备Yī定的全球竞争力。图为7月18日,市民在位于福建省福州市的沉浸式数字电竞互动馆体验数字文化Chǎn品带Lái的乐趣。

  谢贵明摄(人民视觉)

  中国是全球第一货物贸易大国,“中国制造”Zǎo已融入世界各地居民的生产生活。而今,中国文化产品也在加速走向全球。2021年,中国对外Wén化贸易总额同比增长38.7%,首次突Pò2000亿美元。

  来自中国的出版物、电视剧、游戏、动漫以及各种设计服务、广告服务和版权许可,越来越受到各国企业和Jū民的喜爱。如何进一步Jī发对外文化贸易的活力?日Qián,Shāng务Bù等27部门印发《关于推进Duì外文Huà贸易高质量发展的Yì见》(以下简称《Yì见》),为中国文化贸易企业开拓海外市场、实现对外文化贸易高质量发展绘制路线图。

  中国文化产品出口已居世界前列

  沉浸式音响系统、智慧教室自适应拾音扩声系统、多功能全景声数字影院、智慧LED触控一体屏……走进位于浙江宁波的音王集团“音视频智能科技馆”,各种自主创新的“黑科技”为人们带来一场视听盛宴。

  自2014年国务院印发《关于Jiā快发展对外文化贸易的意见》以来,中国对外文化贸易发展成效显著。在宁波,当地政府通过政Cè引Dǎo、资金补Zhù等支持文化贸易企业发展,培育了音王集团等一批优秀的文化贸易骨干企业。作为国家文化出口重Diǎn企业,音王集团每年在各类外贸展会上收获大量海外订单,为意大利、美国、德国等各国客户提Gòng文化产品设计、调试等服务,拥有稳定客Hù1000多家。2021年,在业内知名杂志《音乐贸易》发布的“全球乐器行业225强”榜单上,Yīn王集团跻身第16位。

  中国服务贸易研究院常务副院长李嘉珊介绍,文化贸易即国际文化产品与服务的Jìn出口,涉及货物贸易、服务贸易及知识产权等,是国际Mào易的重要组成部Fèn。随着中国对外文Huà贸易Kuài速发展,中国文化产品出Kǒu额已持续多年位居全球前列,形成了一Pī具有国Jì影响力的文化企业、产品和品牌。

  商务部数据显示,2021年,中国文化产Pǐn进出口额1558.1亿美元、增长43.4%,文化服务进出Kǒu额442.2亿美元、增长24.3%。其中,中国文化企业在影视剧、网络文学、网络视听、创意产品等领域出口迅速发展,相关文化产品和服务广受欢迎。从中国文化贸易对象目的地来看,出口市场中,美国、英Guó、德国、法国、荷兰和日本位居前列;进口市场主要有德国、法国、美国和日Běn等国家。值得一提的是,近Jǐ年中国Yǔ“一带一路”沿线国家和地区的对外文化贸易规模逐步扩大,特别是出版Wù、工Yì美术品及收藏品、文化用品进出口额有较Kuài增长。中国对外文化贸易规模稳步增长,Jié构不Duàn优化,已形成以一Bān贸易为主De贸易格局,带动了文化产Yè提质升级、外贸结构不断优化。

  迈上2000亿美元的台阶,中国对外文化贸易如何进一步拓展广度深度?此次27部门的《意见》着眼Yú对外文化贸易高质量发展,确定七个方面、28项举措。商务部有关负责人介绍,《意见》着力围绕深化文化领域改革开放、激活创新发展新动能、激发市场主体发展活力、拓展合作渠道网络、加强组织保障等方面强化顶层设计和统筹协调、推动体制机制改革和内容形式创新、促Jìn文Huà贸易Guī模Zēng长和结构优化,以Wā掘对外文化贸易的发展潜力。《意见》同时确定了对外文化贸易未来一段Shí期的发展目标,即:对外文化贸易规模稳步增长,结构持续优化,高附加值文化服务出口在对外文化贸易中的比重稳步提升;到2025年,建成若干覆盖全国的文化贸易专业服务平Tái,形成一批Jù有国际影响力的数字文化平台和行业领军企业等。

  数字文化贸易成为“出海”先锋

  《Yuán神》《王者荣耀》等国产游戏在海外市场走俏,Bù少主打古典“中国风”的游戏在STEAM等国际知名游戏平台上销量可观……网络游戏和电子竞技产品正成为Zhōng国文化产品“出海”先锋。

  中国音像与数字出版协会游戏产业研究院日前发布的《2022年1-6月中国游戏产业报告》显示,今年上半年,中国自主研发游戏海外市场实际销售收入达89.89亿美元,同比增长6.16%。

  网络游戏海外走红,是中国数字文化贸易火热的一个缩影。在出版物、电影等传统文化产品之Wài,中国文化企业纷纷进军数字文化领域,不Duàn打造新“IP”,实现“弯道Chāo车”。

  李嘉珊介绍,Zhōng国文化产品在网络游戏等数字文化领域已具备一定的全球竞争力,中国主导制定的手机动漫标准、数字艺术显示Biāo准等也被确Lì为Guó际标准,“中国文化产业在数字技术支持下快速发展,数字创意产业价值Liàn不断延伸,推动了对外文化贸易高质量发展。”

  推动对外文化贸易创新发展,“数字化”是关键词。“大Lì发展数字文化贸易”“提升文化贸易数字化水平”“鼓励数字Wén化平台国际化发Zhǎn”……李嘉珊分析,文化贸易特别是Wén化服务贸易天然带有数字基因,已逐渐成为激发全球文化经济增长的新动能,“《意见》适应数字技术迭代更新、数字经济Xùn猛发展的Dà势,指明了数字时代文化贸易发展的Xīn方向。”

  据介绍,国家已明Què一Xì列鼓励引导措施,包括支持数字艺术、云展览和沉浸体验等新型业态发展,积极培育网络文学、数字出版、线上演Bō、Diàn子竞技等领域出口Jìng争优势;发挥综合保税区政策功能优势,支持开展“两头在外”的数字内容加工业务,鼓励企业为境外生Chǎn的影视、动漫、游戏等提供洗印、译制、配音、编辑、后期Zhì作等服务。商务部有关负Zé人表示,《意见》从Bù同角度推进文化贸易数字化进程,将Dài动传统行业数字化转型,激活文化贸易创新发展新动能。

  《意见》提Jí的文化贸易专业服务平Tái和数字文化平台将Zěn样建设?其中,“一站式”的文化贸易服务平台将为文化贸易企业提供国别政策、市场信息、法律服务、技Zhú支撑、人才招聘等多种服务,同时用好小语种人才资源,为文化产品、服务、标准走出去提供专业支撑。国家同时鼓励数字文化平台国Jì化发展,引Dǎo相关平台类企业规范健Kāng发展,支撑Zhōng小企业在技术、内容、模Shì等方面展开创新,并鼓励平台企业开拓国际市场,提升平台海外影响力,带Dòng文化产品和服务出口。

  破解文化贸易企业“融资难”

  对外文化贸易往往需Yào较长时间De投入才能有所收获,品牌培育的难度也比较Dà。市场主体能得到哪些引导和支持?

  国家文化出口基地正成为培育文化贸易竞争Xīn优势的重要载体。2018年以来,商务部等先后公布2批国家文Huà出口基地名单,包括上海市徐汇区、四川省自贡市、北京市东城区等29地,旨在发挥Jí聚、引领Hé辐射作用,培育具有较强国际竞争力的文化企业,形成具有较强辐射力的国际文化交易平台。

  自1990年首次走出国门、在新加坡举办灯展Yǐ来,自贡彩灯出口80余个国家和地Qū,占了超九成的国际Shì场份额。推动“服贸会+彩灯”“大运会+彩灯”等项目合作,壮Dà“灯汇宝”汇率避险履约保证金资金池……今年,自贡市立足彩灯特色产业建Shè国家文化出口基地,提出了完成年度投资10亿元、举Bàn境外灯展超60场次、向文化企业发放贷款突破2亿元等目标。按照《意见》部署,各地将从优化营商Huán境、完善支持举措等方面着手,延伸产业链,完善服务链,建设各具特色的文化出口基地。

  文化贸易企业“融资难”的问题得到关注,Jiāng迎来更多有针对性的破解措施。

  Wán善投入机制方面,财政Zī金政策将支持国家文化出口基Dì建设和企业开拓海外市场、扩大文化服务出口、培育重点企业和文化品牌。服务贸易创新发展引导基金作用也将为符合条件的文化贸易企业提供融资支持。

  创新金融服务方面,在鼓励金融Jī构创新Jīn融产品和服务的同时,将Zhī持符合条件的文化贸易企业上市融资,并通过发行Gōng司债券、企业债券、非金融企业债务融资工具等方Shì融资。

  Cǐ外,文化服务出口免税或零税率政策将支持符合Tiáo件的企业参加技术先进型Fù务企业认定、享受相关企业所得Shuì优惠政策;符合条件的文化贸易企业将享受海关高级认证企业相关便利措施。有关部门还将支持文化贸易企业开展跨境人民币Jié算业务,支持银行为文化贸易企业提供更优质的跨境结算服务。

  好时机、好政策,就看企业怎么抓机遇了。音王技术副总裁闫国华说,面对多重动力和压力,文化企业需要以高文化含量、高技术含量和高附加Zhí统一的产品为突破口,重塑核心Jìng争力。“《意见》提出Fā挥国家文化出口重Diǎn企业的示范作用、Péi育重点企业和文化品牌等,将激励我们持续推动文化企业数字化转型,加快实施海外战略布局,为促进中国优质文化产品‘走出去’不断努力。”闫国华说。

  (汪文正)

  【责任Biān辑:徐子茗】